ごあいさつ

japanese_image.jpgホームページにお越しいただき、ありがとうございます。

当サポート室は韓国戸籍(家族関係登録)手続き、帰化申請手続き

相続関係書類作成手続きの専門家で15年以上のキャリアのある

ベテランの行政書士が韓国戸籍(家族関係登録簿)のプロとして親切、

丁寧そして明瞭会計を モットーにたくさんの在日同胞の悩みを解決いた

します。

15年間、神戸領事館管轄ではトップレベルの取扱実績件数を誇っています。

 

あなたの悩みも是非ご相談ください。 戸籍謄本の翻訳も低価格で最安値にチャレンジします。

    電話全国対応いたします。 電話 078-302-8211

 

台風平成15年の春まで韓国資本の日本法人である日本サムスンが提供していた一般向けの

サイト《ALL KOREA》でビザ相談や帰化、韓国戸籍についての相談窓口を担当していました。

 

 

 次項有戸籍手続き費用の例 (在日同胞支援のため業界最安値にチャレンジします。)

 韓国家族関係登録簿整理(出生)     30,000円(消費税別)

  韓国家族関係登録創設許可申請      50,000円(消費税別)

 韓国家族関係登録簿整理(婚姻)   30,000円(消費税別)

 

Q 創設許可とは?

A  韓国の旧戸籍制度では就籍と言われていまして戸籍(登録基準地)が無い場合に新規に創設することです。

 

ぴかぴか(新しい)NEW 韓国戸籍(家族関係登録簿)の翻訳を送料込みのリーズナブル料金で承ります。

    家族関係証明書の翻訳は1通2,500円(消費税別、送料込)の安心価格です。

家族関係登録記録事項3点セットの翻訳7,500円(消費税別、送料込)値下げいたしました。

なお、3点セットの取り寄せからお願いしたいという要望も可能です。

その場合は取り寄せ基本料は10通までなら5,000円(消費税別、印紙代別、送料込)になります。

(神戸領事館で取寄せが可能な証明書に限ります。取寄せ日数は約1週間程度)

 

 

除籍謄本の翻訳につでいてもリーズナブルに承ります。詳しくは左記の業務案内をご覧ください。

 

 

3点セットとは基本証明、家族関係証明、婚姻関係証明です。

『行政書士の翻訳者証明付 』

 

 

在日同胞以外にも、弁護士事務所、司法書士事務所、行政書士事務所様からも多数ご利用

いただいており、誠にありがとうございます。

 

帰化申請手続き

会社役員では無いサラリーマン(給与所得者)1人の場合フルサポートで25万円(税別)

配偶者、お子様については1人当たりプラス10万円(税別) 〜

忙しいサラリーマンにはフルサポートがお勧めです。

各種書類の収集は委任状を頂き、当方で収集できる範囲で収集。(実費と郵便費用は別途必要)

当方で収集できない資料は依頼者様がそろえて頂きます。

法務局との打ち合わせ、最終申請における予約も当事務所で行います。

申請の際にはお客様と同行いたします。

 

まずメール、または来所にて相談

法務局打ち合わせ

書類収集 (韓国戸籍類、日本での証明書類)

書類整備、作成 (翻訳)

書類最終チェック

法務局予約

法務局申請

帰化許可の通知

 

  

遺産分割協議書、相続関係書類作成

日本籍の親族、帰化された親族、在日韓国の親族が遺族のなかにいらっしゃるケースで複雑な事案でも

相続関係説明図をはじめ戸籍の取り寄せ、翻訳、そして遺産分割協議書の作成まで行います。

また、公正証書による遺言作成のアドバイスも行っており遺言作成のアドバイスから遺言の執行まで

是非ご相談ください。

 

韓日・日韓翻訳業務

韓国戸籍謄本以外にも、各種の証明書類や製品の説明書、各種契約書、書籍の翻訳を承ります。

メールかファックスで原稿を送って頂ければ、納期、見積額、納品の方法をお知らせいたします。

書籍翻訳の実績例

リトルモア社/佐藤ヒデキ著『コリアンボクサー』

韓国ボクシング関係者とのコンタクト及びセッティング、韓国取材のコーディネートを担当し

本書の翻訳も担当。

 

通訳における実績例

2000年8月大坂府立体育会館にて行われたWBCスーパーフライ級タイトルマッチ

(韓国)曹仁柱VS(徳山昌守)の韓国プレス、メディア向けの通訳を担当

 

2001年WBAスーパーフェザー級チャンピオン崔龍洙の日本移籍の事前交渉を担当

(シャイアンジムに移籍成立)

 

 

日韓ボクシング関係での契約書作成実績

平成 9年 2月 佐伯一馬(日本ランカー)対 千里馬哲虎 のマッチメーク及び契約書作成担当

平成 9年 4月 折田  実 (日本ランカー)対 千里馬哲虎 のマッチメーク及び契約書作成担当

平成 9年 4月 天翔康晶 (日本ランカー)対 内田浩康  のマッチメーク及び契約書作成担当

平成15年 1月 保住直孝(元東洋王者) 対 イ・キョンフンのマッチメーク及び契約書作成担当

平成15年11月 権 一  (韓国王者)    対 長井祐太  のマッチメーク及び契約書作成担当

 

日本で唯一マニーパッキャオとWBCスパーバンタム級インタータイトルマッチで

グローブを交えた千里馬哲虎は当事務所代表者の実弟

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当事務所の特徴

当社が提供する『韓国戸籍(家族関係登録)手続き、帰化申請、相続関係書類作成』

には、下記3点の特徴があります。

 

特徴 1 開業15年以上の豊富な経験と実績

当社は、創業以来15年以上にわたり、 韓国戸籍手続きサポート、帰化申請サポート、在日同胞の相続関係書類作成をさせていただいております。その豊富な経験実績から、通常では難しい思われるケースでもでも親身になってサポートさせていただきます。

 

特徴 2 代表自身が在日3世

当事務所の代表である行政書士 康 民虎 自身が在日3世でご相談、ご依頼をされる

皆様と同じ目線、同じ立場です。

韓国語の対応は代表をはじめスタッフ全員が可能です。

 

特徴 3 時間をかけて、ていねいにご説明します

ひとりひとりのお客さまに対して、たっぷりと時間をとり、わかりやすい言葉でていねいに、ご説明させていただきます。

法的な難しい専門用語は使いません。

また、お客さまが納得できないまま、手続きを進めるようなことはありません。。

当社の特徴について詳しくはこちらへ

サービスのご案内

japanese_image.jpg当社サービスのご案内です。

韓国戸籍(家族関係登録簿)整理手続き

韓国戸籍(家族関係登録簿)取り寄せ・翻訳

帰化申請手続き        遺言作成(公正証書)

遺産分割協議書作成      相続関係書類作成

韓日・日韓翻訳業務          韓国語⇔日本語通訳業務

 

就業規則、諸規定作成      社会保険、雇用保険、労災手続き

給与計算、年金、助成金手続  未払い賃金、不当解雇

経審、入札指名願い      宅建、産廃、建設業各種許認可手続き

社会保険調査立会対応     労働基準監督署調査立会対応

ブラック企業対策       ブラック社員対策

 

  労働相談や講演についてもお引き受けしております。

交通事故に関する手続き、自賠責保険請求、会社設立、その他権利義務に関する

書類作成、建設業許可、産廃許可、工事・物品入札

「権利義務に関する書類」作成とその代理、相談業務

行政書士は、「権利義務に関する書類」について、その作成(「代理人」としての作成を含む)及び相談を業としています。
「権利義務に関する書類」とは、権利の発生、存続、変更、消滅の効果を生じさせることを目的とする意思表示を内容とする書類をいいます。
「権利義務に関する書類」のうち、主なものとしては、遺産分割協議書、各種契約書(贈与、売買、交換、消費貸借、使用貸借、賃貸借、雇傭、請負、委任、寄託、組合、終身定期金、和解)、念書、示談書、協議書、内容証明、告訴状、告発状、嘆願書、請願書、陳情書、上申書、始末書、定款等があります。

 

 

 

 


お問合せ・ご相談はこちら

japanese_image.jpg韓国戸籍制度、パスポート取得、帰化申請、相続について、わからない点やご相談などございましたら、お電話もしくはお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

 

あなたさまからのお問合せをお待ちしております。

▼▼お電話でのお問合せ・ご相談はこちら▼▼
TEL : 078-302-8211
受付時間 : 9:00〜17:00(土日祝祭日は除く)
担当 : 康(かん) 、金(きん)

 

 

お問合せフォームはこちらへ

 

お役立ち情報

ビジネス、日常生活、法改正、スポーツトピックにまつわるお役立ち情報です。

ご参考にしていただければ幸いです。 

 

ぴかぴか(新しい)NEW 法務省入国管理局HPにおいて、新たな在留管理制度に係る専用サイトが開設されましたのでお知らせいたします。

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html

 

http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_2/index.html

 

NEWマイナンバーに関するお知らせが総務省のHPにおいて専用サイトが開設されました。

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/pdf/h2701_gaiyou_siryou.pdf

 

ぴかぴか(新しい)NEW出入国管理及び難民認定法関係手続

http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html

 

▲このページのトップに戻る