ホームページにお越しいただき、ありがとうございます。
当サポート室は韓国戸籍(家族関係登録)手続き、帰化申請手続き
相続関係書類作成手続きの専門家で１０年以上のキャリアのある
ベテランの行政書士が韓国戸籍(家族関係登録簿)のプロとして親切、
丁寧そして明瞭会計を モットーにたくさんの在日同胞の悩みを解決いた
します。
あなたの悩みも是非ご相談ください。
全国対応いたします。
平成１５年の春まで韓国資本の日本法人である日本サムスンが提供していた一般向けの
サイト《ALL KOREA》でビザ相談や帰化、韓国戸籍についての相談窓口を担当していました。
戸籍手続き費用の例 （在日同胞支援のため業界最安値にチャレンジします。）
韓国家族関係登録簿整理(出生) 31,500円
韓国家族関係登録創設許可申請 31,500円 ←通常は５２，５００円
韓国家族関係登録簿整理（婚姻） 31,500円
Q 創設許可とは?
A 韓国の旧戸籍制度では就籍と言われていまして戸籍(登録基準地)が無い場合に新規に創設することです。
韓国戸籍（家族関係登録簿）の取り寄せと翻訳をセットでリーズナブル料金です。
家族関係登録記録事項３点セットの取り寄せと翻訳セットが８，４００円
３点セットとは基本証明、家族関係証明、婚姻関係証明です。
『取り寄せと行政書士の翻訳者証明付 』
１０通以上取り寄せ＋翻訳は２０パーセントの割引をいたします。
在日同胞以外にも、弁護士事務所、司法書士事務所、行政書士事務所様からも多数ご利用
いただいており、誠にありがとうございます。
帰化申請手続き
会社役員では無いサラリーマン(給与所得者)１人の場合フルサポートで１５万円(税別)
配偶者、お子様については１人当たりプラス7.5万円（税別）
忙しいサラリーマンにはフルサポートがお勧めです。
各種書類の収集は委任状を頂き、当方で収集できる範囲で収集。（実費と郵便費用は別途必要）
当方で収集できない資料は依頼者様がそろえて頂きます。
法務局との打ち合わせ、最終申請における予約も当事務所で行います。
申請の際にはお客様と同行いたします。
まずメール、電話または来所にて相談
↓
法務局打ち合わせ
↓
書類収集 (韓国戸籍類、日本での証明書類)
↓
書類整備、作成 (翻訳)
↓
書類最終チェック
↓
法務局予約
↓
法務局申請
↓
帰化許可の通知
遺産分割協議書、相続関係書類作成
日本籍の親族、帰化された親族、在日韓国の親族が遺族のなかにいらっしゃるケースで複雑な事案でも
相続関係説明図をはじめ戸籍の取り寄せ、翻訳、そして遺産分割協議書の作成まで行います。
また、公正証書による遺言作成のアドバイスも行っており遺言作成のアドバイスから遺言の執行まで
是非ご相談ください。
韓日・日韓翻訳業務
韓国戸籍謄本以外にも、各種の証明書類や製品の説明書、各種契約書、書籍の翻訳を承ります。
メールかファックスで原稿を送って頂ければ、納期、見積額、納品の方法をお知らせいたします。
書籍翻訳の実績例
リトルモア社/佐藤ヒデキ著『コリアンボクサー』
韓国ボクシング関係者とのコンタクト及びセッティング、韓国取材のコーディネートを担当し
本書の翻訳も担当。
通訳における実績例
２０００年８月大坂府立体育会館にて行われたWBCスーパーフライ級タイトルマッチ
(韓国)曹仁柱VS(徳山昌守)の韓国プレス、メディア向けの通訳を担当
２００１年WBAスーパーフェザー級チャンピオン崔龍洙の日本移籍の事前交渉を担当
(シャイアンジムに移籍成立)
日韓ボクシング関係での契約書作成実績
平成 ９年 ２月 佐伯一馬(日本ランカー)対 千里馬哲虎 のマッチメーク及び契約書作成担当
平成 ９年 ４月 折田 実 (日本ランカー)対 千里馬哲虎 のマッチメーク及び契約書作成担当
平成 ９年 ４月 天翔康晶 (日本ランカー)対 内田浩康 のマッチメーク及び契約書作成担当
平成１５年 １月 保住直孝(元東洋王者) 対 イ・キョンフンのマッチメーク及び契約書作成担当
平成１５年１１月 権 一 (韓国王者) 対 長井祐太 のマッチメーク及び契約書作成担当
